Dans une ancienne cour industrielle du XIXe siècle entre la Bastille et la Nation, Mathilde Baralhé a installé sa galerie show-room pour offrir un écrin aux oeuvres d'artistes et de designers contemporains qu'elle a choisi d'éditer.
Sur la porte aveugle du bâtiment en briques rouges, si caractéristiques des édifices industriels du XIXe siècle, le simple nom de Made accueille le visiteur avec sobriété. La surprise se réserve à l'intérieur : une atmosphère toute particulière, signe d'un temps nouveau. C'est dans les ateliers d'une ancienne menuiserie, à l'abri du tumulte urbain pourtant tout proche, que Mathilde Baralhé a décidé de s'installer, dans un quartier mouvant, où citoyens du monde et grossistes textiles croisent artistes et créateurs de toute facture.
Elle ouvre donc la porte de son show-room et habitation aux férus de création contemporaine, aux esthètes et aux experts, qui viennent y humer un air vivifiant, à mille lieues du conformisme ambiant.
MADE IN PARIS
In an old 19th century industrial courtyard lying between Bastille and Nation, Mathilde Baralhé has set up her gallery show-room to act as a stage for the work of the modern artists and designers she has chosen to promote.
The simple Made sign on the blind door of the red brick building, so typical of 19th century industrial structures, soberly welcomes her visitors. The surprise awaits within: a unique atmosphere that speaks
