Desalto, 20 ans
de habitat contemporain
XX ans d'activité rendent Desalto une entreprise jeune, mais, en même temps, une entreprise historique.
Desalto mérite l'un et l'autre titre: une fraîche jeunesse qui permet de établir un lien êntre des chaises iconique et des portemanteaux, comme signes graphiques de design tracés dans l'air, avec des tables flexibles, comme la vie quotidienne est flexible.
Mais, comme nous sommes en train de le dire, Desalto s'inscrit aussi dans l'histoire du design au début des années quatre-vingt-dix. Son histoire voit les quatre frères Orsenigo transformer une tradition en une réalité qui répondait au mieux aux exigences du moment.
À Desalto la tradition est liée à l'originalité par une autre particularité remarquable, c'est-à-dire la notion de recherche technologique. Une recherche complexe et sophistiquée, supportée par les machineries les plus modernes, mais toujours délibérément "discrète" dans ses résultats, une capacité technique qui n'est jamais exhibée en soi-même, mais elle est toujours fonctionnelle pour un résultat de clarté et de simplification.
Aujourd'hui, pour son vingtième anniversaire, Desalto n'est pas devenu un "editeur de design", mais il est encore un "fabricant de design", maintenant le lien essentiel entre territoire et projet, une un projet que Desalto a rendu soutenable dans chaque processus de production en ce qui concerne l'entreprise.
Et cette dialectique entre tradition et originalité montre vraiment la précision dans son projet, l'actualité de son contexte et la grâce de son dessin; met en évidence la rigueur de son invention et le courage de son choix; elle même souligne l'élégance de la substance et la modestie de la forme.
De l'ensemble de toutes ces particularités on obtient des produits qui représentent une idée de l'habitat contemporain.
Desalto, 20 years
of contemporary living
XX years' activity makes Desalto at the same time a young company, but also a historical one.
Desalto can lay claim to two titles: to a fresh youth, which allows it to band together iconic chairs and clothes stands, like graphic signs sketched in the air, to flexible tables that are as flexible as our daily life.
But, as we are saying, Desalto enters the history of design at the beginning of the ni
