The climate on a terrace or a balcony is significantly different to that of a garden. The wind and blows stronger and the sun is more intense.
The lattices on walls, embroidered in green foliage will diminish the reverberation of sun light.
Set up wind breakers with reed fencing, trellises or pergolas covered in climbing plants which are wonderful in this case.